(English Follows)
Il y maintenant plus d'une manière de suivre et de partager les informations qui apparaissent sur la page philOttawa.
1. Vous pouvez vous enregistrer comme membre (voir la boîte au bas de la colonne de gauche). Cela vous identifie comme personne qui encourage et suit la page.
2. Vous pouvez suivre et vous associer à la page Facebook où toutes les annonces sont redirigées automatiquement.
3. Vous pouvez suivre et vous associer à notre compte Twitter où toutes les annonces sont également redirigées automatiquement.
4. Vous pouvez suivre et vous associer à notre compte Instagram où toutes les annonces sont également redirigées automatiquement.
5. Si vous êtes un utilisateur de Google Agenda, vous pouvez ajouter l'Agenda de philOttawa au vôtre : tous les événements inscrits apparaîtront directement sur le vôtre.
6. Enfin, vous pouvez vous abonner au flux RSS (l'autre boîte au bas de la colonne de gauche) correspondant à la page philOttawa, de manière à faire apparaître les titres des annonces dans vos propres pages web, blogs, etc.
***
There is now more than one way to follow and share information arriving on the philOttawa page.
1. You can register as a member (see the box at the bottom of the left row). This will identify you as someone who follows and support this page.
2. You can follow and make friends with our Facebook profile, where all announcements are redirected automatically.
3. You can also follow us on our Twitter account, where all announcements are also redirected automatically.
4. You can also follow us on our Instagram account, where all announcements are also redirected automatically.
5. If you are a Google Calendar user, you can add philOttawa's calendar to yours: all the events appearing on our Calendar will at the same time be sent to yours.
6. Finally, you can register to our RSS feed (the other box at the bottom of the left row), in order to let the titles of the announcements appear on your own web pages, blogs, etc.
